[GALEGO]

Icoliptus.

As icoliptus son figuriñas básicas nas que represento diferentes seres míticos galegos. Son de pequeno tamaño xa que van montadas sobre unha cápsula das sementes dos eucaliptos.

Hai moitas "icoliptus" diferentes (Pedro Chosco, trasnos, lobishomes, etc), pero mención a parte merecen as meigas por ser as mais populares. 

[CASTELLANO]

Icoliptus.

Las icoliptus son figuritas básicas en las que represento diferentes seres míticos gallegos. Son de pequeño tamaño puesto que van montadas sobre una cápsula de las semillas de los eucaliptos.

Hay montones de "icoliptus" diferentes (Pedro Chosco, trasnos, lobishomes, etc), pero mención a parte merecen las meigas por ser las más populares. 


[GALEGO]

Pezas únicas.

As figuras que aparecen sinaladas na tenda coma pezas únicas son exclusivas.

Non utilizo moldes para a elaboración de ningunha das miñas figuras, malia que sí realizo varias figuras seguindo o mesmo modelo. Por iso cando unha figura aparece marcada coma peza única ten o valor engadido de que non existe outra igual. 

[CASTELLANO]

Piezas únicas.

Las figuras que aparecen marcadas en la tienda como piezas únicas son exclusivas. No utilizo moldes para la elaboración de ninguna de mis figuras, no obstante, sí realizo varias figuras siguiendo el mismo modelo. Por eso cuando una figura aparece marcada como pieza única tiene el valor añadido de que no existe otra igual. 

Criatura da fraga.
Criatura da fraga.
Ademar. Trasno.
Ademar. Trasno.

[GALEGO]

No seguinte vídeo pode verse parte do proceso de elaboración de unha das miñas figuras, Aldonza Cambas, unha meiga que, según conta a lenda nun romance, facía trasnadas no camiño a San Andrés de Teixido.

 [CASTELLANO]

En el siguiente vídeo puede verse parte del proceso de elaboración de una de mis figuras, Aldonza Cambas, una meiga que, según cuenta la leyenda en un romance, hacía travesuras en el camino a San Andrés de Teixido.